Leistungen

Das klassische Korrektorat: Wir bügeln Ihre Fehler aus.

Der Fehlerteufel lauert überall: in Orthografie, Grammatik, Syntax, bei der Zeichensetzung und der Silbentrennung. Und das Dumme daran: Die eigenen Fehler sieht man häufig nicht mehr, weil das Gehirn sie schon bei der ersten Eingabe in irgendeinem hinteren Winkel abspeichert und fortan signalisiert: Kenne ich, ist o. k. so …

Aber Ihre Leser werden darüber stolpern! Und um dies zu verhindern, sind wir die ersten und aufmerksamsten Leser für Sie. Wir tilgen alle Fehler sorgfältig und zuverlässig, sodass alle künftigen Leser sich ungestört auf Ihre wichtigen Inhalte konzentrieren können.

Lektorat und Redaktion: Wir schaffen stilistisch saubere Texte.

Korrekte Texte sind wichtig. Aber um Ihre Botschaft erfolgreich zu übermitteln, ist mehr vonnöten: Ihre Texte müssen auch klar verständlich und optimal auf ihre Zielgruppe ausgerichtet sein. Und damit man sie gerne liest, sollte das Lesen ein angenehmes Erlebnis sein.

Sei es Ihre Firma, Ihre Person oder Ihr Produkt, das Sie dem Leser nahebringen wollen: Ein klarer, gut verständlicher und anschaulicher Schreibstil, die Verwendung von Begriffen, die Sie oder Ihr Produkt optimal kennzeichnen und die übersichtliche Gliederung Ihrer Aussagen sorgen für das gute Gefühl beim Lesen, das für die Wirkung Ihrer Botschaft unerlässlich ist.

Wenn es um wissenschaftliche Abhandlungen geht, zählen weitere Punkte: der stringente Aufbau der Arbeit, die innere Kohärenz, die Plausibilität der Argumentation, die Einheitlichkeit der verwendeten Begriffe, Zeichen und Verweise, die korrekte Verwendung von Termini, Zitierweisen und Nachweisen.

Wir unterziehen Ihre Texte einer gründlichen Reinigung, sorgen für stilistische Stimmigkeit und die Beachtung aller relevanten Grundregeln – immer ausgerichtet auf den jeweiligen Zweck.

Textgestaltung: Wir sorgen für ein makelloses Erscheinungsbild.

Mit einem guten Layout können Texte ihre Wirkung erst so richtig entfalten – allein schon die Auswahl des Schrifttyps kann großen Einfluss auf die Rezeption Ihres Textes haben. Die übersichtliche Anordnung auf dem Blatt sorgt für gute Lesbarkeit: Ein gut gegliedertes Seitenlayout bietet dem Gehirn Unterstützung bei der Erfassung der Inhalte. Eine leserfreundliche Überschriftenstruktur lenkt den Nutzer sicher durch den Text. Und nicht zuletzt die Einbindung von Bildern, Tabellen und Diagrammen mit einheitlicher und gut verständlicher Gestaltung und Beschriftung gibt dem Auge Sicherheit und ein gutes Gefühl beim Lesen.

Gönnen Sie Ihren Texten ein sauberes Layout: Wir liefern Ihnen “schrankfertige” Dokumente, die Sie ohne weitere Mühen in den Druck geben können.

Wirkungsfelder

Gute Textgestaltung zeigt überall Wirkung – egal auf welchem Medium!

Nachfolgend eine Auswahl von Bereichen, in denen wir als Korrektoren, Lektoren, Redakteure, Texter oder Text-Designer tätig waren und sind:

Belletristik- und Sachbuchlektorat, z. B.

  •    Autobiografie: Zeitenwechsel – Seitenwechsel für Dr. Dieter Frank, Riesa
  •    Ratgeber: Kienbaum (diverse) für den Haufe-Verlag, Freiburg/Berlin/München
  •    Reisebericht: Harmonie der Speichen für Ludwig Frank, Berlin/Markneukirchen
  •    Reiseliteratur: Business-Knigge International
    für den Haufe-Verlag, Freiburg/Berlin/München
  •    Stellenbeschreibungen und Anforderungsprofile
    für den Haufe-Verlag, Freiburg/Berlin/München

Korrektur, Redaktion und Textdesign, z. B.

  •     Broschüren und Werkstattberichte für Gruppe F Landschaftsarchitekten, Berlin
  •     Content-Management Harrisons Innere Medizin für den
    ABW Wissenschaftsverlag GmbH, Berlin
  •     Ratgeber: Kienbaum (diverse) für den Haufe-Verlag, Freiburg/Berlin/München
  •     Parkpflegewerk Lietzenseepark für Dr. Dietmar Land, Berlin
  •     Parkpflegewerk Volkspark Jungfernheide für Dr. Dietmar Land, Berlin

Wissenschaftslektorat

Dissertationen, Diplom- und Examensarbeiten sowie Veröffentlichungen in folgenden Bereichen

  •     Gartenhistorie
  •     Landschaftsplanung
  •     Linguistik
  •     Literaturwissenschaften
  •     Philosophie
  •     Markt- und Sozialforschung
  •     Qualitätsmanagement
  •     Soziologie
  •     Physik

Erstellung von Akquise- und Werbematerialien, PR-Texten,
Produktkatalogen, Webseiten,
Imagebroschüren, Firmenportraits, z. B.

  •     COROCORD Raumnetz GmbH, Berlin
  •     herrsteinbach, Design | CAD | Infoarchitektur, Berlin
  •     Hörberater Pielartzik, Krefeld
  •     Kühne, Landschaftsarchitektur, Berlin/Schermbeck
  •     meerdesguten, Agentur für Kommunikation, Wiesbaden/Berlin
  •     Volksbank Rüsselsheim
  •     Willnecker & Siegmann mit M. Kolle, Landschaftsarchitekten, Gera/Münster

Textgrafik für Ausstellungen, Plakate, Postkarten, Flyer,
Veröffentlichungen, Präsentationsunterlagen, z. B.

  •     Mechtild van Ahlers, Malerin und Bildhauerin, Berlin
  •     Hans Bach, Architekturfotograf, Potsdam
  •     Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, Umweltamt
  •     Technische Universität Berlin, Schinkel-Zentrum
  •     Vallon Manufaktur, Berlin
  •     ABW Wissenschaftsverlag, Berlin

Technik

Korrektorat – Lektorat

Im Normalfall arbeiten wir mit Word-Dokumenten, die Sie uns per E-Mail-Anhang unkompliziert übermitteln können. Die Korrekturen arbeiten wir direkt in Ihr Dokument ein.

Auf Wunsch können Sie die Korrekturen im Überarbeitungsmodus genau verfolgen und jede Änderung direkt am Bildschirm annehmen oder ablehnen. (Eine leicht verständliche Anleitung zur Verwendung des Word-Überarbeitungsmodus übermitteln wir Ihnen gerne.)

Eine reine Fehlerkorrektur kann jedoch auch ohne Überarbeitungsmodus erfolgen. Das spart Ihre und unsere Zeit und hält damit die Kosten niedrig.

Nach Abschluss aller Arbeitsgänge stellen wir Ihnen zusätzlich zum überarbeiteten Word-Dokument gerne auch eine druckfertige PDF-Datei zur Verfügung. Auf diese Weise haben Sie keinerlei Schwierigkeiten mehr mit Formatänderungen wie z. B. Seitenverschiebungen, die Word bei umfangreichen Dokumenten manchmal so gerne “selbsttätig” vornimmt.

Korrektur “wie bei Muttern”

Gerne korrigieren wir auf Ihren Wunsch auch gedruckte Manuskripte und verwenden dabei die im Duden festgelegten Korrekturzeichen in roter Schrift.

Zusatzleistung Textverarbeitung

Haben Sie keine Kapazitäten frei, um Ihr handschriftliches Manuskript in ein druckfertiges Dokument zu verwandeln? Solange Ihre Handschrift nach üblichen Maßstäben als lesbar gilt, übernehmen wir gerne auch die Texteingabe für Sie.

Layout

Für das Layout von Broschüren, Flyern, Plakaten u. v. m. sowie zur Bearbeitung von Fotos ziehen wir neben Word und Excel diverse gängige Grafik- und Bildbearbeitungsprogramme heran. Sie liefern uns nur das Rohmaterial – wir entwickeln daraus einen überzeugenden Entwurf für Ihre Werbe- oder Informationsmaterialien.

Und warum steht hier nichts über die Preise?

So individuell, wie Ihre Texte sind, so individuell dürfen auch die Ansprüche sein, die Sie an uns stellen. Und weil eben der Überarbeitungsbedarf verschiedener Texte ganz unterschiedlich sein kann, schauen wir uns gerne einen Ausschnitt Ihres Textes genauer an und unterbreiten Ihnen dann ein passgenaues, ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot. Dann wissen Sie wesentlich besser, welche Kosten auf Sie zukommen, als wir es Ihnen hier mit ein paar pauschalen Angaben ungefähr vermitteln könnten. Sprechen Sie uns einfach an: Wir sind gerne für Sie da!