{"id":193,"date":"2025-04-20T15:25:45","date_gmt":"2025-04-20T13:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/dev\/?page_id=193"},"modified":"2025-05-16T17:44:26","modified_gmt":"2025-05-16T15:44:26","slug":"korrektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/","title":{"rendered":"Korrektorat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"193\" class=\"elementor elementor-193\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4da3743 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-content-top elementor-section-height-default\" data-id=\"4da3743\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-255ced8b\" data-id=\"255ced8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55803894 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"55803894\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23b5c63\" data-id=\"23b5c63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7416375e elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7416375e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korrektorat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570d71c7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"570d71c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korrektorat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47832281 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47832281\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34282e27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34282e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kommen wir zu dem Punkt, der von erstaunlich vielen mit dem Lektorat verwechselt wird: der Fehlerbeseitigung. Klar, kein Text mit mehr als einem vereinzelten Schreibfehler wird seine Botschaft wirklich gut vermitteln und dazu noch ein kompetentes Bild des Verfassers liefern. Aber Sie werden es nach dem Studium der vorhergehenden Seiten bereits wissen \u2013 das Korrekturlesen ist lediglich das I-T\u00fcpfelchen am Schluss einer guten Textarbeit. Unverzichtbar ist es dennoch, denn selbst der beste Texter, die beste Autorin produziert Fehler. Und die wollen wir nicht haben.<\/p><p>Daher besteht das Korrektorat im Rahmen von Lektoratsdienstleistungen in der Regel aus einem Schlusskorrektorat im Anschluss an die endg\u00fcltige Fertigstellung eines Textes oder Druckdokuments nach dem Lektorat. Ein reines Korrektorat bieten wir nur in begr\u00fcndeten Ausnahmef\u00e4llen an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cc6950 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"12cc6950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6a85c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb6a85c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Fehlerquellen<\/strong><\/h2><p><strong>Orthografie: die Rechtschreibung<\/strong><br \/>Da gibt es unendlich viel zu beachten \u2013 ohne anderweitige Anweisung korrigieren wir stets nach den Vorgaben des aktuellen Dudens; zurzeit ist das die 29. Auflage von 2024.<\/p><p><strong>Grammatik<\/strong><br \/>Ist es der, die oder das Gnu; hei\u00dft es an dieser Stelle nun dem oder den Mann? Und was ist mit dem vermaledeiten Genitiv-s, geh\u00f6rt da nun ein Fugen-e davor oder nicht?<\/p><p><strong>Syntax: der Satzbau<\/strong><br \/>Gerade bei komplizierten Fachtexten oder den allzu beliebten langen Schachtels\u00e4tzen stellt er uns oftmals ein Bein. Da ist ein letzter Kontrollblick nie verkehrt, damit die Aussage am Ende auch wirklich die gew\u00fcnschte ist.<\/p><p><strong>Zeichensetzung<\/strong><br \/>Hier ist vor allem die Kommasetzung vielen seit der letzten Rechtschreibreform (vor inzwischen immerhin mehr als 10 Jahren) zu einem echten Problem geworden. Aber auch die anderen Zeichen haben es in sich: Wann schreibt man eigentlich nach dem Doppelpunkt gro\u00df? Wozu dient das Semikolon? Und wie setzt man einen korrekten Gedankenstrich?<\/p><p><strong>Silbentrennung<\/strong><br \/>Diesem Thema widmen wir uns stets zuletzt \u2013 wenn wir es nicht sogar an das Computerprogramm delegieren. Der professionelle Setzer im Verlag wird dem jedoch tunlichst nicht ohne eine manuelle Kontrollrunde vertrauen. Schlie\u00dflich ist die Maschine eben doch nur eine Maschine.<\/p><p><strong>Satz- und Formatierungsfehler<\/strong><br \/>Zus\u00e4tzlich beseitigen wir im Rahmen eines Korrektorats routinem\u00e4\u00dfig Satzfehler wie etwa doppelte oder fehlende Leerschritte bzw. Satzzeichen und offensichtlich fehlerhafte Formatierungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f02734 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"49f02734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ef973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00ef973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>&gt; Wir nutzen zur Fehlerkontrolle die markt\u00fcblichen Computerprogramme als Hilfsmittel, auf die wir uns jedoch niemals blind verlassen. Kein Text verl\u00e4sst unsere Korrekturschleifen, ohne dass wir ihn Wort f\u00fcr Wort mit eigenen Augen \u00fcberpr\u00fcft haben. Diese mehrgleisige Verfahrensweise stellt sicher, dass uns der Mammutanteil der Fehler nicht durch die Lappen geht. Trotzdem wird Ihnen niemand komplette Fehlerfreiheit garantieren k\u00f6nnen: Mit dem branchen\u00fcblichen Restfehleranteil von etwa einem Fehler pro 4 Normseiten ist nach einer Erstkorrektur immer noch zu rechnen.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korrektorat Korrektorat Kommen wir zu dem Punkt, der von erstaunlich vielen mit dem Lektorat verwechselt wird: der Fehlerbeseitigung. Klar, kein Text mit mehr als einem vereinzelten Schreibfehler wird seine Botschaft wirklich gut vermitteln und dazu noch ein kompetentes Bild des Verfassers liefern. Aber Sie werden es nach dem Studium der vorhergehenden Seiten bereits wissen \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>die textreinigung - Schlusskorrektorat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"die textreinigung - Schlusskorrektorat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"die textreinigung\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T15:44:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/korrektorat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/korrektorat\\\/\",\"name\":\"die textreinigung - Schlusskorrektorat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-20T13:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T15:44:26+00:00\",\"description\":\"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/korrektorat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/korrektorat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/korrektorat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korrektorat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"die textreinigung\",\"description\":\"korrigiert. lektoriert. gestaltet.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"die textreinigung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"die textreinigung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.die-textreinigung.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"die textreinigung - Schlusskorrektorat","description":"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"die textreinigung - Schlusskorrektorat","og_description":"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.","og_url":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/","og_site_name":"die textreinigung","article_modified_time":"2025-05-16T15:44:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/","url":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/","name":"die textreinigung - Schlusskorrektorat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#website"},"datePublished":"2025-04-20T13:25:45+00:00","dateModified":"2025-05-16T15:44:26+00:00","description":"Bei aller Sorgfalt im Lektorat \u2013 die Schlusskorrektur geh\u00f6rt zu jeder guten Textarbeit. Denn Fehler k\u00f6nnen den besten Eindruck tr\u00fcben \u2013 wir eliminieren sie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/korrektorat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korrektorat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/","name":"die textreinigung","description":"korrigiert. lektoriert. gestaltet.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#organization","name":"die textreinigung","url":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.png","width":513,"height":513,"caption":"die textreinigung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-textreinigung.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}