Wer wir sind

die textreinigung

Der Kern der textreinigung, das bin ich: Rivkah Frick, seit mittlerweile über 14 Jahren als freie Lektorin auf dem Textmarkt unterwegs und bis heute von einer unstillbaren Leidenschaft für die Textverbesserung auf allen Ebenen erfüllt. Von Haus aus ursprünglich Ingenieurin, bin ich bereits früh über das Lektorat von Studien- und Abschlussarbeiten an das Wissenschaftslektorat gekommen, das ich im Laufe der Jahre zu einem umfangreichen Tätigkeitsfeld ausgebaut habe. Daneben habe ich über die Bearbeitung der Marketing-, Präsentations- und Informationsunterlagen etlicher Firmen und Institutionen das Feld der öffentlich wirksamen Präsentation und Kommunikation ausgebaut. Das dritte Standbein bildet das Lektorat von Sachbüchern für verschiedene Verlage sowie Belletristik in der Hauptsache für Self Publisher. Dieser Arbeitsbereich liegt mir besonders am Herzen, da ich selbst überaus literaturbegeistert bin und mit großer Freude Literaturschaffende dabei unterstütze, den etablierten Buchmarkt mit ihren Werken zu erweitern.

Vom Ich zum Wir

Das Wir entsteht über das Netzwerk: denn auch in unserem Feld ist das Netzwerken das A und O der konstruktiven und effektiven Arbeit. Über die Jahre haben sich die verschiedensten Kooperationen mit Kolleginnen und Kollegen ergeben, die mir mit ihren unterschiedlichen Arbeitsschwerpunkten zur Seite stehen, sobald das Auftragsvolumen meine eigenen Kapazitäten übersteigt oder eine fachliche Spezialisierung gefragt ist, die nicht zu meinem eigenen Repertoire zählt. Von diesem breit gefächerten Netzwerk profitieren auch Sie, wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit mit mir entscheiden. Sobald es in irgendeiner Hinsicht sinnvoll und förderlich erscheint, wird dann aus dem Ich ein großes Wir, und Ihre Texte sind immer in den besten Händen. Zudem spannen sich die Fäden in die weiteren Dienstleistungsebenen rund um den Text. Seien es Layout und Grafik von Buchcovern, Prospekten oder Flyern, die Organisation der Druckerei mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, der Kontakt zu hervorragenden Fotografen für die Fotodokumentation Ihrer Veröffentlichung oder Übersetzungen in andere Sprachen – all dies und mehr ist über meine Verbindungen kein Problem, sodass Ihr Projekt am Ende wie aus einem perfekten Guss erscheint. Und sollte das Vorhaben noch eine Nummer größer sein: Zu meinem Netzwerk zählen auch zwei sehr erfolgreiche und etablierte Kommunikationsagenturen, die auf die Planung und Ausrichtung umfangreicherer Kampagnen bestens eingerichtet sind.

Ich selbst und auf Wunsch auch meine Netzwerkpartner freuen uns auf Ihre Texte und Herausforderungen sowie auf eine erfolgreiche und gedeihliche Zusammenarbeit mit Ihnen!

Kompetente Partnerinnen und Partner

GRAFIK, FOTOGRAFIE LEKTORATSKOOPERATIONEN ÜBERSETZUNGEN KOMMUNIKATIONSAGENTUREN
Foto Rivkah Frick: © Gisela Gürtler